Shakespeare 450
„Finom világ! Ki olyan ostoba,
hogy ezt a durva csalást meg ne lássa?” – jut eszünkbe a III. Richárd két sora a magyarországi választások kapcsán, ám most inkább evezzünk nyugalmasabb vizekre, nevezetesen Londonba. Idén 450 éve született a világirodalom legnagyobb drámaírója, William Shakespeare.
450 éve született a legnagyobb drámaíró, William Shakespeare.
"Truly, the souls of men are full of dread:
Ye cannot reason almost with a man
That looks not heavily and full of fear."
/Shakespeare, III. Richárd/
"Az ember szíve tele félelemmel
És nem beszélhet senkivel, aki
Nem komoran és nem rettegve néz rá."
/Ford.: Vas István/
Anglia leghíresebb alkotójának pontos születési dátumát a legtöbb lexikon kérdőjellel adja meg, de azért írjuk ide: április 23. Ebből az alkalomból egész évben sorozatos rendezvényeket, kulturális találkozókat, színházi előadásokat tartanak Angliában. Az angol bárd 1990-ben rekonstruált és azóta működő színháza a „Globe to Globe”-program keretén belül világ körüli turnéra indul – többek között Budapestre is ellátogat – a Hamlet előadásával. Érdemes az Uránia mozi műsorát is figyelemmel követni, amely az év folyamán több előadást is közvetít majd a Globe Színházból.
A világ legnagyobb drámaírójának egész éves ünneplése fókuszában a South Bankon található szabadtéri színház lesz. Új produkcióban mutatják be, többek között az Antonius és Kleopátrát, a Julius Ceasart és A tévedések vígjátékát.
Április 23-án – Shakespeare feltételezett születésnapján – indul világturnéra a Globe Színház a szintén újonnan színpadra állított Hamlet előadásával, amelyet a társulat művészeti vezetője, Dominic Dromgoole rendezett. Júniusban érkeznek Budapestre, ahol társulat előadását különleges technikai kivetítés teszi teljessé, amely ebben a formában csak Magyarországon lesz látható.
William Shakespeare:
HAMLET
A halogatott bosszú drámája, eredeti előadásban.
A Shakespeare’s Globe Theatre előadása.
2014. június 21. (szombat) 20 óra
Margitszigeti Szabadtéri Színpad
2 óra 40 perc, magyar nyelvű felirattal
Az 1998-ban készült Szerelmes Shakespeare című – Joseph Fiennes és Gwyneth Paltrow elbűvölő alakításában – hét Oscar-díjat is elnyert film színpadi adaptációját nyáron a Noel Coward színház mutatja be.
Middle Temple Hall – az ország egyik legszebb Erzsébet-kori épülete
A történeti feljegyzések szerint az angol drámaíró Vízkereszt vagy amit akartok című darabja első előadásának helyszíne a Middle Temple Hall volt, 1602-ben a királynő jelenlétében. Idén Shakespeare hívei szakavatott kísérővel járhatják be a csodás Middle Temple Hallt, ami gyakorlatilag alig változott 1570 óta, amikor felépült. Az érdeklődők a középkori kockaköveken végigsétálhatnak a lámpással megvilágított útvonalon, s gondolatban visszarepülhetnek az időben.
Felsorolni is nehéz milyen sok és változatos programmal készül – természetesen – Stratford-upon-Avon is, ahol Shakespeare szülőháza található. Érdemes felkeresni a
honlapjukatés kiválasztani a nekünk leginkább vonzó ajánlatukat.Hogy a 450 éve született angol drámaíró sorai ma is aktuálisak, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az írnok szavai a III. Richárdból:
"Here's a good world the while! Why who's so gross,
That seeth not this palpable device?
Yet who's so blind, but says he sees it not?
Bad is the world; and all will come to nought,
When such bad dealings must be seen in thought."
/Shakespeare, III. Richárd/
"Finom világ! Ki olyan ostoba,
hogy ezt a durva csalást meg ne lássa?
De ki merész elmondani, amit lát?
Ocsmány világ ez! Azért pusztul el
Mert ilyen bűnökről hallgatni kell."
/Ford.: Vas István/
Ha az olvasó áthallásokat vélne felfedezni Shakespeare ma is aktuális szavai és a közelgő magyarországi parlamenti választások között, szerintünk, nem jár tévúton.
Kapcsolódó cikk
itt.Tartson velünk a
Facebookonis!
