Egy birodalom feje

Juronics Tamás Kossuth-díjas művészt, a Szegedi Kortárs Balett művészeti vezetőjét elsősorban táncos-koreográfusként ismeri a közönség. Pedig ennél sokoldalúbb alkotó. Rendezett már operákat, prózai műveket is.

A Radnóti Színházban most újra prózai bemutatóra készül: ez lesz az első rendezése a Nagymező utcai teátrumban.

– Tavaly ismertem meg közelebbről ezt a társulatot. Rudolf Péter barátom a Spam operett című zenés darabot csinálta itt, engem kért fel koreográfusnak. Harmonikus munkakapcsolat alakult ki a Radnóti művészeivel. Az akkori igazgató, Bálint András ezután felajánlotta: rendezzek náluk színdarabot – mondta a 168 Órának Juronics Tamás.
Szabad kezet kapott a darabválasztáshoz. Carlo Gozzi 1762-ben írt művét, a Turandotot javasolta. Bálint András rögtön igent mondott rá. Közben a Radnótiban direktorváltás zajlott, úgyhogy a Turandotot már a Kováts Adél vezette társulat mutatja be. Mivel az eredeti Carlo Gozzi-darab magyar fordításban nem létezett, Bálint András javaslatára Térey Jánost kérték fel a színmű magyar fordítására.

A történet a férfiakat gyűlölő kínai hercegnő, Turandot és Kalaf herceg szerelmének szövevényes históriáját meséli el. A címszerepet Petrik Andrea játssza, Kalafot pedig Szatory Ádám. Bálint András alakítja Altoum kínai császárt.

– Ehhez a szerephez olyan tekintélyes, nagy formátumú művészre volt szükség, aki el tudja hitetni a közönséggel, hogy ő egy birodalom uralkodója. Andrást nagyon tisztelem, fogékony és nyitott volt a rendezői instrukciókra. Jó és könnyű vele dolgozni – tette hozzá Juronics.
Szerinte ez a 18. századi mű ma szinte aktuálisabb, mint a maga idejében. A Turandot fontos témája például a nemek küzdelme, s a feminizmusnak ma már társadalomfilozófiai vonatkozásai is ismertek. Ugyanakkor a darab örök igazságokat mond el az önkényuralomról, a személyi kultusz és a diktatúra törvényszerűségeiről. A díszletek és a jelmezek is ezt a koncepciót hangsúlyozzák: a színpadon egy 20. századi totalitárius rendszer idéződik meg. S noha az alkotók kerültek mindenféle aktuálpolitizálást, korunkkal való áthallásokat és párhuzamokat bőségesen lehet találni az előadásban. Ám ahogy Juronics Tamás mondja: ez már nem az alkotóművész problémája, hanem a társadalomé.

A Turandot premierje március 13-án lesz. Főbb szerepekben láthatjuk még Martinovics Dorinát, Schneider Zoltánt, Csankó Zoltánt, Gazsó Györgyöt, Rétfalvi Tamást, Pál Andrást.