Petőfi cenzúrázva

Baranyi Ferenccel ellentétben (Jó lesz vigyázni! 168 Óra, 2011. április 7.) nagyon ésszerű döntésnek látom, hogy az idei március 15-ei állami ünnepségen kihagyták Petőfi verséből a sajtószabadságra vonatkozó versszakokat. Egy másik nagy magyar költőt idézve: „Hol a szem, szemével farkasszemet nézni? / Ki meri meglátni, ki meri idézni / az igazi arcát?” (Babits Mihály: Petőfi koszorúi) Nem merik idézni, tehát ki is hagyják, logikus.

1923-ban a Babits-vers egy olyan korszakban született, amelynek restaurációján most annyira munkálkodnak a kormánypárti erők: egy vármegyés, Corvin-láncos, harsányan magyarkodó korszakén. És mi még az ifjúság megszólításával sem vigasztalhatjuk magunkat, mint Babits: „Kelj, magyar ifjúság, légy te virág magad!” A magyar ifjúság egyes képviselői ugyanis ott álltak a múzeumi lépcsőkön, és zsebből fizetett 2500 forintért megtapsolták a megcenzúrázott verset s magukat a cenzorokat is.

Huszár Ágnes
E-mail