Gálvölgyi János élete legkínosabb mozis bukását idézte fel: ezt a filmjét szégyelli a legjobban
Gálvölgyi János arra emlékszik vissza, hogy Bodrogi Gyulával együtt ódzkodtak attól, hogy ki kell menni meghajolni.
Gálvölgyi János volt a legújabb vendég a Klubrádión a Full HD Klub című műsorban. A téma alapvetően Quentin Tarantino és Guy Ritchie, de a 77 éves színész-humorista nemcsak a két rendező életéről, pályájáról, filmjeiről beszél az adásban, hanem a sajátjáról is.
Gálvölgyi János kínos premierje a Corvin moziban
Amikor a beszélgetésben a régi budapesti mozikról van szó a Bástyától a Horizonton keresztül a Zrínyiig, Gálvölgyi János felidézi, hogy neki a Hunyadi mozival kapcsolatosan nagyon jó élményei vannak. A következőket meséli:
„Anyukám a gégészeten dolgozott a kispesti SZTK-ban, és odajárt egy hasbeszélő ember. Villányi kapitánynak hívták, volt egy Karcsika nevű babája. [...] Ő a Hunyadi moziban lépett fel. A Híradó után és a film előtt volt egy artistaműsor, és a Villányi kapitány miatt én mindig elmehettem megnézni azt a filmet, ami ott ment. Ez a Hunyadi mozi nekem.”
A Corvin mozival kapcsolatban azonban egy rossz emléket idéz fel Gálvölgyi János:
Ezek a cikkek is hasonló témákról szólnak
Szórakozás
2025. május 24., 09:43
Gálvölgyi János abból az alkalomból adott interjút, hogy hétfőn ünnepli majd a 77. születésnapját.
Szórakozás
2025. május 6., 15:16
Gálvölgyi János és Farkasházy Tivadar a Heti hetesre visszaemlékezve árultak el érdekességeket a legendás hétfős gárda többi szereplőjéről.
Szórakozás
2025. április 16., 12:09
Gálvölgyi János csaknem két évvel ezelőtt, 2023 májusában került kórházba. Most osztott meg néhány történetet az ottani tapasztalataiból.
„Nekem borzasztó emlékem van a Corvinban. A Vuk 2-t megcsinálta – Isten nyugosztalja – a Gát György. Bementünk, ott volt radírtól kezdve törölközőig [minden] és mondta, hogy most már mennek a meghallgatások kint. Az én szerepemre a Michael Jacksont kérték fel és azt hiszem, a Tom Hankset – csak hangra. A Helen Mirrentől kezdve... És tudom, hogy akkora bukta volt! A Bodrogival így ültünk, és tudod, amikor mész le, és tudod, hogy a végén meg kell hajolni...”
– Gálvölgyi János itt hatalmasat ordít és mutatja, hogyan próbált elsüllyedni a székében a Corvin moziban. Az alkotásnak egyébként nem az volt a címe, hogy Vuk 2, hanem az, hogy Kis Vuk, és Gálvölgyi János volt benne Vuk hangja. Bodrogi Gyula az Erdőmesternek kölcsönözte a hangját a 2008-as alkotásban. Akármilyen nagy bukás is volt ez a komputeranimációs film, tényleg készült belőle angol nyelvű változat, de nem volt benne sem Michael Jackson, sem Tom Hanks, sem Helen Mirren. Benne volt viszont Miranda Richardson és Bill Nighy – nyilván ők sem karrierjük csúcsaként emlegetik ezt a szinkronszerepet. Alább talál egy filmrészletet.
Gálvölgyi Jánossal a fordítottja is megtörtént
De nemcsak olyanra volt példa Gálvölgyi János karrierjében, hogy igent mondott egy rosszul sikerült filmre, hanem az ellenkezője is: hogy nemet mondott egy jól sikerült alkotásra.
„Nálam nagyobb sztárok is elkövették ezt, hogy «Nem!»... Nekem is volt ilyen magyar film. Azt mondtam, hogy «Nem, nem, nem», háromszor mondtam – és nagyon nagy siker lett, nélkülem. Dehát gondoljunk bele: ha én játszom, akkor nem [lesz] nagy siker...!”
– viccel Gálvölgyi János azzal, hogy ebben az esetben sem kísérte szerencse a mozis karrierjét. Alább lehet megnézni a teljes beszélgetést.
(Kiemelt kép: YouTube/Klubrádió)
